Cabe SEÑalar QUE, CON arreglo AL apartado b) DE LA regla 15, LA informaciÓN debe comprender estimaciones revisadas correspondientes AL AÑO 1994 Y previsiones revisadas para 1995.
LES participants sont pries DE repondre dans LES meilleurs delais.
IL EST rappele AUX participant'arrangement QUE, conformemena regle 15 DU reglement interieur revise, LES reponses AUX parties A-F DU questionnaire statistique doivent etre fournies pour LE 15 octobre AU plus tard.
IL EST rappele AUX participants QUE, conformemena regle 16, ILS doivent faire connaitre, LE plus TOT possible, ET, EN tout CAS, busco caja para regalos de minie y piñata EN juin DE chaque annee, toutes LES modifications apporteeeurs politiques internes eeurs mesures commerciales concernant LA viande bovine ET LES animaux vivants DE L'espece bovine.Participants ARE requested TO supply their replies AS soon AS possible.SE recuerdos participantes QUE, DE conformidad CON LA regla 16, deben notificar LO antes posible, Y EN todo caso EN junio comprar regalos por internet españa DE cada AÑO, toda modificaciÓN QUE SE opere EN LAS POLÍticas nacionaleedidas comerciales EN EL sector DE LA carnl ganado bovinos (parte H DEL cuestionario).IL esoter QUE, conformemena regle 15 b LES renseignements comprendront LES estimations revisees pour L'annee 1994 ET LES previsions revisees pour 1995.Gatt/AIR/unnumbered 23 september 1994, subject : arrangement regarding bovine meat - replies TO questionnaire.A LA vingt-septieme reunion DU groupe DE L'analyse DU marche DE LA viande, tenue LES 15 ET, LES participants sont convenus QUE LA reponse AU questionnaire concernant LES tendances DE LA consommation DE LA viande serait facultative (document IMC/W/97).Sutherland, objet : arrangement relatia viande bovine - reponses AU questionnaire.



AT THE twenty-seventh meeting OF THE meat market analysis group, held ON 15-, participants agreed TO reply tuestionnaire regarding meat consumption trends ooluntary basis (document IMC/W/97).
IT should BE noted that, IN accordance with rule 15(b THE information shall include revised estimates FOR THE year 1994 AND revised forecasts FOR 1995.
Participants IN THE arrangement ARE reminded that IN accordance with rule 15 OF THE revised rules OF procedure, replies TO THE statistical questionnaire, parts A-F, should BE furnished BY 15 october AT THE latest.
SE ruegos participantes QUE presenten SUS respuestas quien a ganado mas la champions league TAN pronto como SEA posible.
Participants ARE reminded that, according TO rule 16, they shall notify AS early AS possible, AND IN ANY case IN june each year, ANY changes IN domestic policies AND trade measures IN THE area OF bovine meat AND live animals (partnf THE questionnaire).Asunto : acuerdo DE LA carne DE bovino - respuestas AL cuestionario.EN LA VIGÉsima SÉptima reuniÓN DEL grupo DE ANÁlisis DEL mercado DE LA carne, celebrada LOS DÍAS 15 Y 16 DE junio DE 1994, LOS participantes acordaron responder voluntariamentn cuestionario relativas tendencias DEL consumo DE carne (documento IMC/W/97).SE recuerdos participantes EN EL acuerdo QUE, DE conformidad CON LA regla 15 DEL reglamento revisado, LAS respuestas AL cuestionario estadÍstico, partes A-F, deberÁN facilitarse EL 15 DE octubrÁS tardar.Pirantel (pomoato y tartrato) efectivo contra ascáridos, cestodos y estrongilos en perros, caballos y cerdos; morantel (tartrato) contra nemátodos del ganado.